But he had not left the Wall for that ; he had left because he was after all his father 's son , and Robb 's brother . The gift of a sword , even a sword as fine as Longclaw , did not make him a Mormont . Nor was he Aemon Targaryen . Three times the old man had chosen , and three times he had chosen honor , but that was him . Even now , Jon could not decide whether the maester had stayed because he was weak and craven , or because he was strong and true . Yet he understood what the old man had meant , about the pain of choosing ; he understood that all too well .
Но он покинул Стену не для этого; он ушел, потому что, в конце концов, он был сыном своего отца и братом Робба. Дар меча, даже такого прекрасного, как Длинный Коготь, не сделал его мормонтом. И он не был Эйемоном Таргариеном. Трижды старик выбирал, и трижды он выбирал честь, но это был он. Даже сейчас Джон не мог решить, остался ли мейстер потому, что он был слабым и трусливым, или потому, что он был сильным и верным. И все же он понимал, что имел в виду старик, говоря о боли выбора; он слишком хорошо это понимал.
