Yet he saw the castle clear in his mind 's eye , as if he had left it only yesterday ; the towering granite walls , the Great Hall with its smells of smoke and dog and roasting meat , his father 's solar , the turret room where he had slept . Part of him wanted nothing so much as to hear Bran laugh again , to sup on one of Gage 's beef-and-bacon pies , to listen to Old Nan tell her tales of the children of the forest and Florian the Fool .
И все же он ясно видел замок своим мысленным взором, как если бы он покинул его только вчера; высокие гранитные стены, Большой зал с его запахами дыма, собак и жареного мяса, солнечная батарея его отца, комната в башне, где он спал. Часть его не хотела ничего так сильно, как снова услышать смех Брана, поужинать одним из пирогов Гейджа с говядиной и беконом, послушать, как старая Нэн рассказывает свои истории о детях леса и дураке Флориане.