The Old Bear was accustomed to rise at first light , so Jon had until dawn to put as many leagues as he could between him and the Wall ... if Sam Tarly did not betray him . The fat boy was dutiful and easily frightened , but he loved Jon like a brother . If questioned , Sam would doubtless tell them the truth , but Jon could not imagine him braving the guards in front of the King 's Tower to wake Mormont from sleep .
Старый Медведь привык вставать с первыми лучами солнца, поэтому Джон должен был до рассвета пройти как можно больше лиг между ним и Стеной... если Сэм Тарли не предаст его. Толстяк был послушным и легко напуганным, но любил Джона как брата. Если его допросить, Сэм, несомненно, скажет им правду, но Джон не мог себе представить, чтобы он бросал вызов страже перед Королевской башней, чтобы разбудить Мормонта.