Moonlight silvered the hills as he followed the twisting ribbon of the kingsroad . He needed to get as far from the Wall as he could before they realized he was gone . On the morrow he would leave the road and strike out overland through field and bush and stream to throw off pursuit , but for the moment speed was more important than deception . It was not as though they would not guess where he was going .
Лунный свет посеребрил холмы, пока он следовал по извилистой ленте Королевской дороги. Ему нужно было уйти как можно дальше от Стены, прежде чем они поймут, что он ушел. Наутро он сойдет с дороги и двинется по суше через поля, кусты и ручьи, чтобы отвлечься от преследования, но в данный момент скорость была важнее обмана. Не то чтобы они не догадались, куда он направляется.