Jon put his spurs to horseflesh , and the mare bolted for the door . For an instant Sam stood his ground , his face as round and pale as the moon behind him , his mouth a widening O of surprise . At the last moment , when they were almost on him , he jumped aside as Jon had known he would , stumbled , and fell . The mare leapt over him , out into the night .
Джон пришпорил конину, и кобыла бросилась к двери. На мгновение Сэм стоял на месте, его лицо было круглым и бледным, как луна позади него, его рот расширился от удивления. В последний момент, когда они уже были почти рядом с ним, он отпрыгнул в сторону, как и предполагал Джон, споткнулся и упал. Кобыла прыгнула через него в ночь.