The mare whickered softly as Jon Snow tightened the cinch . " Easy , sweet lady , " he said in a soft voice , quieting her with a touch . Wind whispered through the stable , a cold dead breath on his face , but Jon paid it no mind . He strapped his roll to the saddle , his scarred fingers stiff and clumsy . " Ghost , " he called softly , " to me . " And the wolf was there , eyes like embers .
Кобыла тихонько заржала, когда Джон Сноу затянул подпругу. — Полегче, милая леди, — сказал он мягким голосом, успокаивая ее прикосновением. Ветер шептал в конюшне, холодное мертвое дыхание касалось его лица, но Джон не обращал на это внимания. Он привязал скатку к седлу, его покрытые шрамами пальцы одеревенели и неуклюже. «Призрак», — тихо позвал он, — «ко мне». И волк был там, глаза его были как угли.
