Tyrion sat alone in the common room for a long while after his father was gone . Finally he climbed the steps to his cozy garret beneath the bell tower . The ceiling was low , but that was scarcely a drawback for a dwarf . From the window , he could see the gibbet his father had erected in the yard . The innkeep 's body turned slowly on its rope whenever the night wind gusted . Her flesh had grown as thin and ragged as Lannister hopes .
Тирион долго сидел один в гостиной после того, как его отец ушел. Наконец он поднялся по ступенькам на свой уютный чердак под колокольней. Потолок был низким, но для гнома это вряд ли было недостатком. Из окна он мог видеть виселицу, которую его отец воздвиг во дворе. Тело трактирщика медленно поворачивалось на веревке всякий раз, когда дул ночной ветер. Ее плоть стала такой тонкой и оборванной, как и надеялся Ланнистер.