Джордж Мартин

" I had hoped you might have more to offer us than japes , Tyrion , " Lord Tywin Lannister said .

«Я надеялся, что ты можешь предложить нам нечто большее, чем просто шутки, Тирион», — сказал лорд Тайвин Ланнистер.