The faintest flicker of distaste played across Lord Tywin 's thin lips . " Nothing ... yet . My grandson still sits the Iron Throne , but the eunuch has heard whispers from the south . Renly Baratheon wed Margaery Tyrell at Highgarden this fortnight past , and now he has claimed the crown . The bride 's father and brothers have bent the knee and sworn him their swords . "
На тонких губах лорда Тайвина мелькнула слабая вспышка отвращения. "Пока ничего. Мой внук все еще сидит на Железном троне, но евнух услышал шепот с юга. Две недели назад Ренли Баратеон женился на Маргери Тирелл в Хайгардене и теперь завоевал корону. Отец и братья невесты преклонили колени и поклялись ему на своих мечах».
