His lord father 's assembled captains and bannermen had fallen very quiet as the courier told his tale . The only sound was the crackle and hiss of the log burning in the hearth at the end of the long , drafty common room .
Пока курьер рассказывал свою историю, собравшиеся капитаны и знаменосцы его лорда-отца замолчали. Единственным звуком был треск и шипение дров, горящих в очаге в конце длинной, продуваемой сквозняками гостиной.
