No soft blanket of grass welcomed them here , only the hard dusty ground , bare and strewn with stones . No trees stirred in the wind , and there was no stream to soothe her fears with the gentle music of water . Dany told herself that the stars would be enough . " Remember , Drogo , " she whispered . " Remember our first ride together , the day we wed. . Remember the night we made Rhaego , with the khalasar all around us and your eyes on my face . Remember how cool and clean the water was in the Womb of the World . Remember , my sun-and-stars . Remember , and come back to me . "
Здесь их не приветствовала мягкая трава, только твердая пыльная земля, голая и усыпанная камнями. Никакие деревья не шевелились на ветру, и не было ручья, который мог бы успокоить ее страхи нежной музыкой воды. Дэни сказала себе, что звезд будет достаточно. «Помни, Дрого», — прошептала она. «Помнишь нашу первую совместную поездку, день нашей свадьбы. Помни ночь, когда мы создали Рейго, когда вокруг нас были кхаласары, а твои глаза смотрели на мое лицо. Вспомните, какая прохладная и чистая была вода во чреве Мира. Помните, мое солнце и звезды. Вспомни и вернись ко мне».