" The Dothraki follow only the strong , " Ser Jorah said . " I am sorry , my princess . There was no way to hold them . Ko Pono left first , naming himself Khal Pono , and many followed him . Jhaqo was not long to do the same . The rest slipped away night by night , in large bands and small . There are a dozen new khalasars on the Dothraki sea , where once there was only Drogo 's . "
«Дотракийцы следуют только за сильными», — сказал сир Джорах. «Прости меня, моя принцесса. Не было никакой возможности их удержать. Ко Поно ушел первым, назвавшись Кхал Поно, и многие последовали за ним. Джако вскоре сделал то же самое. Остальные ускользали ночь за ночью, большими группами и маленькими. На Дотракийском море, где когда-то был только Дрого, есть дюжина новых кхаласаров».
