A small crowd of children had gathered to watch her , and beyond she glimpsed women going about their work , and withered old men staring at the flat blue sky with tired eyes , swatting feebly at bloodflies . A count might show a hundred people , no more . Where the other forty thousand had made their camp , only the wind and dust lived now .
Посмотреть на нее собралась небольшая толпа детей, а за ней она заметила женщин, занимающихся своей работой, и иссохших стариков, уставившихся на плоское голубое небо усталыми глазами и слабо отмахивающихся от кровяных мух. Подсчет может показать сто человек, не больше. Там, где расположились лагерем остальные сорок тысяч, теперь жили только ветер и пыль.
