" Yes . " He covered her with silk , though she was burning . " Sleep and grow strong again , Khaleesi . Come back to us . " And then Mirri Maz Duur was there , the maegi , tipping a cup against her lips . She tasted sour milk , and something else , something thick and bitter . Warm liquid ran down her chin . Somehow she swallowed . The tent grew dimmer , and sleep took her again . This time she did not dream . She floated , serene and at peace , on a black sea that knew no shore .
"Да." Он накрыл ее шелком, хотя она горела. «Спи и снова набирайся сил, Кхалиси. Возвращайся к нам». А потом появилась Мирри Маз Дуур, мэги, подставившая чашку к губам. Она почувствовала вкус кислого молока и чего-то еще, чего-то густого и горького. Теплая жидкость потекла по подбородку. Каким-то образом она проглотила. В палатке стало темнее, и ее снова забрал сон. На этот раз ей ничего не снилось. Она плыла, безмятежная и умиротворенная, по черному морю, не знавшему берегов.