The tent was drenched in shadow , still and close . Flakes of ash drifted upward from a brazier , and Dany followed them with her eyes through the smoke hole above . Flying , she thought . I had wings , I was flying . But it was only a dream . " Help me , " she whispered , struggling to rise .
Палатка была погружена в тень, тихая и тесная. Хлопья пепла полетели вверх из жаровни, и Дэни проследила за ними глазами через дымовое отверстие наверху. «Лечу», — подумала она. У меня были крылья, я летал. Но это был всего лишь сон. — Помоги мне, — прошептала она, пытаясь подняться.
