Ghosts lined the hallway , dressed in the faded raiment of kings . In their hands were swords of pale fire . They had hair of silver and hair of gold and hair of platinum white , and their eyes were opal and amethyst , tourmaline and jade . " Faster , " they cried , " faster , faster . " She raced , her feet melting the stone wherever they touched .
В коридоре стояли призраки, одетые в выцветшие королевские одежды. В их руках были мечи бледного огня. У них были волосы из серебра, волосы из золота и волосы из платиновой белизны, а глаза были из опала и аметиста, турмалина и нефрита. «Быстрее, - кричали они, - быстрее, быстрее». Она мчалась, ее ноги плавили камень везде, где они касались.