Ser Jorah 's face was drawn and sorrowful . " Rhaegar was the last dragon , " he told her . He warmed translucent hands over a glowing brazier where stone eggs smouldered red as coals . One moment he was there and the next he was fading , his flesh colorless , less substantial than the wind . " The last dragon , " he whispered , thin as a wisp , and was gone . She felt the dark behind her , and the red door seemed farther away than ever .
Лицо сира Джораха было осунувшимся и печальным. «Рейгар был последним драконом», — сказал он ей. Он согревал полупрозрачные руки над пылающей жаровней, где тлели красные, как угли, каменные яйца. В одно мгновение он был здесь, а в следующее уже угасал, его плоть была бесцветной, менее плотной, чем ветер. «Последний дракон», — прошептал он, тонкий, как пучок, и исчез. Она чувствовала темноту позади себя, а красная дверь казалась еще дальше, чем когда-либо.
