The outer parapet came up to her chin , but along the inner edge of the walk was nothing , nothing but a long plunge to the bailey seventy or eighty feet below . All it would take was a shove , she told herself . He was standing right there , right there , smirking at her with those fat wormlips . You could do it , she told herself . You could . Do it right now . It would n't even matter if she went over with him . It would n't matter at all .
Внешний парапет доходил ей до подбородка, но вдоль внутреннего края дорожки не было ничего, ничего, кроме длинного спуска к двору на семьдесят или восемьдесят футов ниже. «Все, что потребуется, — это толчок», — сказала она себе. Он стоял тут же, тут же, ухмыляясь ей своими толстыми червеобразными губами. «Ты справишься», — сказала она себе. Вы могли бы. Сделайте это прямо сейчас. Не имело бы значения, если бы она пошла с ним. Это не имело бы никакого значения.
