The last case was a plump tavern singer , accused of making a song that ridiculed the late King Robert . Joff commanded them to fetch his woodharp and ordered him to perform the song for the court . The singer wept and swore he would never sing that song again , but the king insisted . It was sort of a funny song , all about Robert fighting with a pig . The pig was the boar who 'd killed him , Sansa knew , but in some verses it almost sounded as if he were singing about the queen . When the song was done , Joffrey announced that he 'd decided to be merciful . The singer could keep either his fingers or his tongue . He would have a day to make his choice . Janos Slynt nodded .
Последний случай касался пухлого певца таверны, обвиненного в написании песни, высмеивающей покойного короля Роберта. Джофф приказал им принести его деревянную арфу и исполнить песню для двора. Певец плакал и клялся, что никогда больше не будет петь эту песню, но король настоял на своем. Это была забавная песня о том, как Роберт сражается со свиньей. Санса знала, что свинья — это кабан, который убил его, но в некоторых стихах это звучало так, как будто он пел о королеве. Когда песня была закончена, Джоффри объявил, что решил проявить милосердие. Певец мог держать либо пальцы, либо язык. У него будет день, чтобы сделать свой выбор. Янос Слинт кивнул.
