But a voice inside her whispered , There are no heroes , and she remembered what Lord Petyr had said to her , here in this very hall . " Life is not a song , sweetling , " he 'd told her . " You may learn that one day to your sorrow . " In life , the monsters win , she told herself , and now it was the Hound 's voice she heard , a cold rasp , metal on stone . " Save yourself some pain , girl , and give him what he wants . "
Но голос внутри нее прошептал: «Героев не существует», и она вспомнила, что сказал ей лорд Петир здесь, в этом самом зале. «Жизнь — это не песня, любимая», — сказал он ей. «Однажды, к своему сожалению, ты можешь узнать это». В жизни побеждают монстры, сказала она себе, и теперь она услышала голос Пса, холодный скрежет металла о камень. «Избавь себя от боли, девочка, и дай ему то, что он хочет».