Frog-faced Lord Slynt sat at the end of the council table wearing a black velvet doublet and a shiny cloth-of-gold cape , nodding with approval every time the king pronounced a sentence . Sansa stared hard at his ugly face , remembering how he had thrown down her father for Ser Ilyn to behead , wishing she could hurt him , wishing that some hero would throw him down and cut off his head .
Лорд Слинт с лягушачьим лицом сидел в конце стола совета, одетый в черный бархатный камзол и блестящую парчовую накидку, одобрительно кивая каждый раз, когда король произносил приговор. Санса пристально смотрела на его уродливое лицо, вспоминая, как он бросил ее отца, чтобы сир Илин обезглавил его, желая, чтобы она могла причинить ему боль, желая, чтобы какой-нибудь герой сбросил его и отрубил ему голову.
