A thief was brought before him and he had Ser Ilyn chop his hand off , right there in court . Two knights came to him with a dispute about some land , and he decreed that they should duel for it on the morrow . " To the death , " he added . A woman fell to her knees to plead for the head of a man executed as a traitor . She had loved him , she said , and she wanted to see him decently buried . " If you loved a traitor , you must be a traitor too , " Joffrey said . Two gold cloaks dragged her off to the dungeons .
К нему привели вора, и он приказал сиру Илину отрубить ему руку прямо в суде. Два рыцаря пришли к нему со спором о какой-то земле, и он постановил, что завтра они должны сразиться за нее. «Насмерть», — добавил он. Женщина упала на колени, умоляя отдать голову мужчине, казненному как предатель. Она сказала, что любила его и хотела, чтобы его похоронили достойно. «Если ты любил предателя, ты тоже должен быть предателем», — сказал Джоффри. Два золотых плаща утащили ее в подземелья.
