Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

" They were a people dark and beautiful , small of stature , no taller than children even when grown to manhood . They lived in the depths of the wood , in caves and crannogs and secret tree towns . Slight as they were , the children were quick and graceful . Male and female hunted together , with weirwood bows and flying snares . Their gods were the gods of the forest , stream , and stone , the old gods whose names are secret . Their wise men were called greenseers , and carved strange faces in the weirwoods to keep watch on the woods .

«Это были люди темные и красивые, небольшого роста, не выше детей, даже когда они выросли. Они жили в глубине леса, в пещерах, трещинах и тайных городах на деревьях. Какими бы маленькими они ни были, дети были быстрыми и грациозными. Мужчины и женщины охотились вместе, используя луки из чардрева и летающие ловушки. Их богами были боги леса, ручья и камня, древние боги, имена которых сокрыты. Их мудрецов называли зеленовидцами, и они вырезали в чардревах странные лица, чтобы следить за лесом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому