" Bran , " the maester said firmly , " I know you mean well , but Shaggydog is too wild to run loose . I 'm the third man he 's savaged . Give him the freedom of the castle and it 's only a question of time before he kills someone . The truth is hard , but the wolf has to be chained , or ... & rdquo He hesitated
— Бран, — твердо сказал мейстер, — я знаю, что у тебя хорошие намерения, но Лохматый Пес слишком дикий, чтобы бежать на свободу. Я третий человек, которого он напал. Дайте ему свободу в замке, и это только вопрос времени, когда он кого-нибудь убьет. Правда сурова, но волка надо приковать, иначе...» Он заколебался.