" Shaggy , " a small voice called . When Bran looked up , his little brother was standing in the mouth of Father 's tomb . With one final snap at Summer 's face , Shaggydog broke off and bounded to Rickon 's side . " You let my father be , " Rickon warned Luwin . " You let him be . "
«Шэгги», — позвал тихий голос. Когда Бран поднял глаза, его младший брат стоял у входа в могилу Отца. Сделав последний удар по лицу Саммер, Лохматый Пес оторвался и прыгнул в сторону Рикона. «Ты позволяешь моему отцу быть в покое», — предупредил Рикон Лювина. «Ты позволяешь ему быть».