" Symeon Star-Eyes , " Luwin said as he marked numbers in a book . " When he lost his eyes , he put star sapphires in the empty sockets , or so the singers claim . Bran , that is only a story , like the tales of Florian the Fool . A fable from the Age of Heroes . " The maester tsked . " You must put these dreams aside , they will only break your heart . "
«Симеон Звездоглазый», — сказал Лювин, отмечая числа в книге. «Когда он потерял глаза, он вставил в пустые глазницы звездчатые сапфиры, по крайней мере, так утверждают певцы. Бран, это всего лишь история, вроде сказок о Флориане-дураке. Басня из эпохи героев». Мейстер цокнул. «Ты должен отбросить эти мечты, они только разобьют тебе сердце».