Bran watched them from the balcony of Maester Luwin 's turret , listening to them grunt and strain and curse as they swung their staves and wooden swords . The yard was alive to the clack of wood on wood , punctuated all too often by thwacks and yowls of pain when a blow struck leather or flesh . Ser Rodrik strode among the boys , face reddening beneath his white whiskers , muttering at them one and all . Bran had never seen the old knight look so fierce . " No , " he kept saying . " No . No . No . "
Бран наблюдал за ними с балкона башни мейстера Лювина, слушая, как они хрюкают, напрягаются и ругаются, размахивая посохами и деревянными мечами. Во дворе слышался стук дерева о дерево, слишком часто перемежавшийся ударами и криками боли, когда удар поражал кожу или плоть. Сир Родрик ходил среди мальчиков, его лицо краснело из-под седых бакенбардов, и что-то бормотал им всем до одного. Бран никогда не видел, чтобы старый рыцарь выглядел таким свирепым. «Нет», — продолжал он говорить. "Нет. Нет. Нет."
