High atop the pulpit , Ser Ilyn Payne gestured and the knight in black-and-gold gave a command . The gold cloaks flung Lord Eddard to the marble , with his head and chest out over the edge .
Высоко на кафедре сир Илин Пейн махнул рукой, и рыцарь в черно-золотом отдал команду. Золотые плащи швырнули лорда Эддарда на мрамор, высунув его голову и грудь за край.
