A thousand voices were screaming , but Arya never heard them . Prince Joffrey ... no , King Joffrey ... stepped out from behind the shields of his Kingsguard . " My mother bids me let Lord Eddard take the black , and Lady Sansa has begged mercy for her father . " He looked straight at Sansa then , and smiled , and for a moment Arya thought that the gods had heard her prayer , until Joffrey turned back to the crowd and said , " But they have the soft hearts of women . So long as I am your king , treason shall never go unpunished . Ser Ilyn , bring me his head ! "
Тысячи голосов кричали, но Арья их не слышала. Принц Джоффри... нет, король Джоффри... вышел из-за щитов своей Королевской гвардии. «Моя мать велит мне позволить лорду Эддарду взять черное, а леди Санса молит о пощаде для своего отца». Затем он посмотрел прямо на Сансу и улыбнулся, и на мгновение Арья подумала, что боги услышали ее молитву, пока Джоффри не повернулся обратно к толпе и не сказал: «Но у них мягкие женские сердца. Пока я ваш король, измена никогда не останется безнаказанной. Сир Илин, принеси мне его голову!»