A long line of gold-cloaked spearmen held back the crowd , commanded by a stout man in elaborate armor , all black lacquer and gold filigree . His cloak had the metallic shimmer of true cloth-of-gold .
Длинная линия копейщиков в золотых плащах сдерживала толпу под командованием дородного человека в изысканных доспехах, покрытых черным лаком и золотой филигранью. Его плащ отливал металлическим блеском настоящей золотой парчи.
