Clustered around the doors of the sept , in front of the raised marble pulpit , were a knot of knights and high lords . Joffrey was prominent among them , his raiment all crimson , silk and satin patterned with prancing stags and roaring lions , a gold crown on his head . His queen mother stood beside him in a black mourning gown slashed with crimson , a veil of black diamonds in her hair . Arya recognized the Hound , wearing a snowy white cloak over his dark grey armor , with four of the Kingsguard around him . She saw Varys the eunuch gliding among the lords in soft slippers and a patterned damask robe , and she thought the short man with the silvery cape and pointed beard might be the one who had once fought a duel for Mother .
У дверей септы, перед мраморной кафедрой, собралась группа рыцарей и высоких лордов. Среди них выделялся Джоффри: его одежда была вся малиновая, из шелка и атласа, украшенная гарцующими оленями и рычащими львами, а на голове была золотая корона. Его королева-мать стояла рядом с ним в черном траурном платье с малиновыми прорезями, с вуалью из черных бриллиантов в волосах. Арья узнала Пса, одетого в снежно-белый плащ поверх темно-серых доспехов, вокруг него находились четверо королевских гвардейцев. Она увидела Вариса, евнуха, скользящего среди лордов в мягких тапочках и узорчатой дамасской мантии, и подумала, что невысокий мужчина в серебристом плаще и острой бороде, возможно, и есть тот, кто когда-то сражался на дуэли за Мать.
