Arya grew frantic . Forcing her way to the front of the crowd , she was shoved up against the stone of a plinth . She looked up at Baelor the Blessed , the septon king . Sliding her stick sword through her belt , Arya began to climb . Her broken thumbnail left smears of blood on the painted marble , but she made it up , and wedged herself in between the king 's feet .
Арья пришла в ярость. Прорвавшись вперед, она была прижата к камню постамента. Она посмотрела на Бейелора Благословенного, короля септонов. Просунув меч за пояс, Арья начала подниматься. Сломанный ноготь большого пальца оставил следы крови на раскрашенном мраморе, но она справилась с ними и втиснулась между ногами короля.
