Джордж Мартин

She grabbed a passing longshoreman by the sleeve . " Please , " she said , " what ship is this ? "

Она схватила проходящего грузчика за рукав. «Пожалуйста, — сказала она, — что это за корабль?»