She had tried talking to the children she saw in the street , hoping to make a friend who would give her a place to sleep , but she must have talked wrong or something . The little ones only looked at her with quick , wary eyes and ran away if she came too close . Their big brothers and sisters asked questions Arya could n't answer , called her names , and tried to steal from her .
Она пыталась поговорить с детьми, которых видела на улице, надеясь найти друга, который дал бы ей ночлег, но, должно быть, она говорила неправильно или что-то в этом роде. Малыши только смотрели на нее быстрыми настороженными глазами и убегали, если она подходила слишком близко. Их старшие братья и сестры задавали вопросы, на которые Арья не могла ответить, обзывали ее и пытались украсть.
