A whooping gang of small children went running past , chasing a rolling hoop . Arya stared at them with resentment , remembering the times she 'd played at hoops with Bran and Jon and their baby brother Rickon . She wondered how big Rickon had grown , and whether Bran was sad . She would have given anything if Jon had been here to call her " little sister " and muss her hair . Not that it needed mussing . She 'd seen her reflection in puddles , and she did n't think hair got any more mussed than hers .
Мимо пробежала кучка маленьких детей, гоняясь за катящимся обручем. Арья смотрела на них с негодованием, вспоминая времена, когда она играла в обручи с Браном, Джоном и их младшим братом Риконом. Ей было интересно, насколько большим стал Рикон и грустит ли Бран. Она бы отдала все, если бы Джон был здесь и называл ее «младшей сестрой» и взъерошил ей волосы. Не то чтобы это требовало размышлений. Она видела свое отражение в лужах и не думала, что волосы растрепаны больше, чем у нее.
