Every day since her escape from the Red Keep , Arya had visited each of the seven city gates in turn . The Dragon Gate , the Lion Gate , and the Old Gate were closed and barred . The Mud Gate and the Gate of the Gods were open , but only to those who wanted to enter the city ; the guards let no one out . Those who were allowed to leave left by the King 's Gate or the Iron Gate , but Lannister men-at-arms in crimson cloaks and lion-crested helms manned the guard posts there .
Каждый день с момента побега из Красного замка Арья по очереди посещала каждые из семи городских ворот. Драконьи Ворота, Львиные Ворота и Старые Ворота были закрыты и заперты. Грязевые Ворота и Ворота Богов были открыты, но только для тех, кто хотел войти в город; охранники никого не выпускают. Те, кому было разрешено уйти, уходили через Королевские или Железные ворота, но там охраняли посты ланнистеров в малиновых плащах и шлемах с львиными гребнями.
