One thing all the stories agreed on : King Robert was dead . The bells in the seven towers of the Great Sept of Baelor had tolled for a day and a night , the thunder of their grief rolling across the city in a bronze tide . They only rang the bells like that for the death of a king , a tanner 's boy told Arya .
Все истории сходились в одном: король Роберт был мертв. Колокола семи башен Великой септы Бейлора звонили день и ночь, гром их горя катился по городу бронзовой волной. «Так звонят в колокола только в честь смерти короля», — сказал Арье мальчик кожевника.
