Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Arya glanced warily behind her . Two of the City Watch were standing at the mouth of an alley . Their cloaks hung almost to the ground , the heavy wool dyed a rich gold ; their mail and boots and gloves were black . One wore a longsword at his hip , the other an iron cudgel . With a last wistful glance at the tarts , Arya edged back from the cart and hurried off . The gold cloaks had not been paying her any special attention , but the sight of them tied her stomach in knots . Arya had been staying as far from the castle as she could get , yet even from a distance she could see the heads rotting atop the high red walls . Flocks of crows squabbled noisily over each head , thick as flies . The talk in Flea Bottom was that the gold cloaks had thrown in with the Lannisters , their commander raised to a lord , with lands on the Trident and a seat on the king 's council .

Арья осторожно оглянулась. Двое из Городской стражи стояли в конце переулка. Их плащи свисали почти до земли, тяжелая шерсть окрашена в насыщенный золотой цвет; их кольчуги, ботинки и перчатки были черными. У одного на бедре висел длинный меч, у другого — железная дубина. Бросив последний задумчивый взгляд на пироги, Арья отошла от тележки и поспешила прочь. Золотые плащи не привлекли к ней особого внимания, но от их вида у нее скрутился живот. Арья держалась как можно дальше от замка, но даже издалека она могла видеть гниющие головы на высоких красных стенах. Над каждой головой шумно ссорились стаи ворон, густые, как мухи. В Блошином Дне говорили, что золотые плащи присоединились к Ланнистерам, их командир стал лордом, получил земли на Трезубце и место в королевском совете.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому