Mirri Maz Duur sat back on her heels and studied Daenerys through eyes as black as night . " There is a spell . " Her voice was quiet , scarcely more than a whisper . " But it is hard , lady , and dark . Some would say that death is cleaner . I learned the way in Asshai , and paid dear for the lesson . My teacher was a bloodmage from the Shadow Lands . "
Мирри Маз Дуур откинулась на корточках и изучала Дейенерис глазами, черными, как ночь. «Есть заклинание». Голос у нее был тихий, почти шепот. «Но это тяжело, леди, и темно. Кто-то скажет, что смерть чище. Я научился этому в Ассае и дорого заплатил за этот урок. Моим учителем был маг крови из Теневых Земель».