When they were alone , Ser Jorah drew his dagger . Deftly , with a delicacy surprising in such a big man , he began to scrape away the black leaves and dried blue mud from Drogo 's chest . The plaster had caked hard as the mud walls of the Lamb Men , and like those walls it cracked easily . Ser Jorah broke the dry mud with his knife , pried the chunks from the flesh , peeled off the leaves one by one . A foul , sweet smell rose from the wound , so thick it almost choked her . The leaves were crusted with blood and pus , Drogo 's breast black and glistening with corruption .
Когда они остались одни, сир Джора вытащил свой кинжал. Ловко, с деликатностью, удивительной для такого большого человека, он начал счищать черные листья и засохшую синюю грязь с груди Дрого. Штукатурка затвердела, как глиняные стены Людей-Ягненка, и, как и эти стены, легко треснула. Сир Джорах разломал ножом засохшую грязь, отделил куски от плоти, снял листья один за другим. Из раны поднимался отвратительный сладкий запах, такой густой, что она почти задохнулась. Листья покрылись коркой крови и гноя, грудь Дрого почернела и блестела от гниения.
