Ser Jorah Mormont ducked through the door flap and waited a moment for his eyes to adjust to the dimness . In the fierce heat of the south , he wore loose trousers of mottled sandsilk and open-toed riding sandals that laced up to his knee . His scabbard hung from a twisted horsehair belt . Under a bleached white vest , he was bare-chested , skin reddened by the sun . " Talk goes from mouth to ear , all over the khalasar , " he said . " It is said Khal Drogo fell from his horse . "
Сир Джорах Мормонт нырнул в дверной полог и подождал, пока его глаза привыкнут к полумраку. В лютую жару юга он носил свободные брюки из пестрого песочного шелка и сандалии для верховой езды с открытым носком, зашнурованные до колен. Его ножны висели на скрученном поясе из конского волоса. Под выбеленным белым жилетом он был с обнаженной грудью, кожа покраснела от солнца. «Разговоры передаются из уст в уши по всему Кхаласару», - сказал он. «Говорят, что кхал Дрого упал с лошади».
