Trembling , her eyes full of sudden tears , Dany turned away from them . He fell from his horse ! It was so , she had seen it , and the bloodriders , and no doubt her handmaids and the men of her khas as well . And how many more ? They could not keep it secret , and Dany knew what that meant . A khal who could not ride could not rule , and Drogo had fallen from his horse .
Дрожа, с глазами, полными внезапных слез, Дени отвернулась от них. Он упал с лошади! Это было так, она видела это, и кровавые всадники, и, без сомнения, ее служанки, и люди ее кхаса тоже. И сколько еще? Они не могли сохранить это в тайне, и Дени знала, что это значит. Кхал, который не умел ездить верхом, не мог править, а Дрого упал с лошади.
