Yet when she looked across the valley to the far ridge , she saw the Greatjon 's riders emerge from the darkness beneath the trees . They were in a long line , an endless line , and as they burst from the wood there was an instant , the smallest part of a heartbeat , when all Catelyn saw was the moonlight on the points of their lances , as if a thousand willowisps were coming down the ridge , wreathed in silver flame .
И все же, когда она посмотрела через долину на дальний гребень, она увидела, как всадники Великого Джона вышли из темноты под деревьями. Они выстроились в длинную линию, бесконечную линию, и когда они вырвались из леса, в какой-то момент, на долю секунды, все, что Кейтилин видела, был лунный свет на кончиках их копий, как будто тысяча ивовых веточек была спускался с хребта, окутанный серебряным пламенем.