A bird called faintly in the distance , a high sharp trill that felt like an icy hand on Catelyn 's neck . Another bird answered ; a third , a fourth . She knew their call well enough , from her years at Winterfell . Snow shrikes . Sometimes you saw them in the deep of winter , when the godswood was white and still . They were northern birds .
Вдалеке слабо крикнула птица, высокая и резкая трель, словно ледяная рука легла на шею Кейтилин. Ответила другая птица; третий, четвертый. Она достаточно хорошо знала их призвание еще с тех пор, как провела в Винтерфелле. Снежные сорокопуты. Иногда их можно было видеть глубокой зимой, когда богороща была белой и тихой. Это были северные птицы.
