Moonlight winked on the tumbling waters of the stream below as it wound its rocky way along the floor of the valley . Beneath the trees , warhorses whickered softly and pawed at the moist , leafy ground , while men made nervous jests in hushed voices . Now and again , she heard the chink of spears , the faint metallic slither of chain mail , but even those sounds were muffled .
Лунный свет мерцал на журчащих водах ручья внизу, петлявшего по каменистому дну долины. Под деревьями боевые кони тихо ржали и царапали влажную, покрытую листвой землю, а люди приглушенными голосами нервно шутили. Время от времени она слышала звон копий, слабое металлическое скольжение кольчуги, но даже эти звуки были приглушены.
