A thrown spear came hurtling at Tyrion from the left and lodged in his shield with a woody chunk . He wheeled and raced after the thrower , but the man raised his own shield over his head . Tyrion circled around him , raining axe blows down on the wood . Chips of oak went flying , until the northerner lost his feet and slipped , failing flat on his back with his shield on top of him . He was below the reach of Tyrion 's axe and it was too much bother to dismount , so he left him there and rode after another man , taking him from behind with a sweeping downcut that sent a jolt of impact up his arm . That won him a moment 's respite . Reining up , he looked for the river . There it was , off to the right . Somehow he had gotten turned around .
Брошенное копье метнулось в Тириона слева и застряло в его щите деревянным куском. Он развернулся и помчался за метателем, но тот поднял над головой собственный щит. Тирион кружил вокруг него, осыпая дерево ударами топора. Дубовые щепки летели, пока северянин не потерял ногу и не поскользнулся, рухнув на спину, положив на себя щит. Он находился вне досягаемости топора Тириона, и спешиваться было слишком сложно, поэтому он оставил его там и поскакал за другим человеком, нанеся ему сзади резкий удар, от которого ударил по руке. Это принесло ему минутную передышку. Натянув поводья, он поискал реку. Вот оно, справа. Каким-то образом его перевернули.