Tyrion turned his courser in a circle to look over the field . The ground was rolling and uneven here ; soft and muddy near the river , rising in a gentle slope toward the kingsroad , stony and broken beyond it , to the cast . A few trees spotted the hillsides , but most of the land had been cleared and planted . His heart pounded in his chest in time to the drums , and under his layers of leather and steel his brow was cold with sweat . He watched Ser Gregor as the Mountain rode up and down the line , shouting and gesticulating . This wing too was all cavalry , but where the right was a mailed fist of knights and heavy lancers , the vanguard was made up of the sweepings of the west : mounted archers in leather jerkins , a swarming mass of undisciplined freeriders and sellswords , fieldhands on plow horses armed with scythes and their fathers ' rusted swords , half-trained boys from the stews of Lannisport ... and Tyrion and his mountain clansmen .
Тирион повернул своего скакуна по кругу, чтобы осмотреть поле. Земля здесь была холмистая и неровная; мягкий и мутный у реки, поднимающийся по пологому склону к Королевской дороге, каменистый и разбитый за ней, к заливу. На склонах холмов виднелось несколько деревьев, но большая часть земли была расчищена и засажена растениями. Его сердце колотилось в груди в такт барабанам, а под слоями кожи и стали его лоб был холодным от пота. Он наблюдал за сиром Грегором, как Гора скакала вверх и вниз по строю, крича и жестикулируя. Это крыло тоже состояло исключительно из кавалерии, но там, где правое представляло собой бронированный кулак рыцарей и тяжелых улан, авангард состоял из отбросов с запада: конных лучников в кожаных куртках, копошащейся массы недисциплинированных всадников и наемников, полевых рабочих на пашут лошади, вооруженные косами и ржавыми мечами своих отцов, полуобученные мальчики из тушеных лавок Ланниспорта... и Тирион и члены его горного клана.
