Even from afar , his lord father was resplendent . Tywin Lannister 's battle armor put his son Jaime 's gilded suit to shame . His greatcloak was sewn from countless layers of cloth-of-gold , so heavy that it barely stirred even when he charged , so large that its drape covered most of his stallion 's hindquarters when he took the saddle . No ordinary clasp would suffice for such a weight , so the greatcloak was held in place by a matched pair of miniature lionesses crouching on his shoulders , as if poised to spring . Their mate , a male with a magnificent mane , reclined atop Lord Tywin 's greathelm , one paw raking the air as he roared . All three lions were wrought in gold , with ruby eyes . His armor was heavy steel plate , enameled in a dark crimson , greaves and gauntlets inlaid with ornate gold scrollwork . His rondels were golden sunbursts , all his fastenings were gilded , and the red steel was burnished to such a high sheen that it shone like fire in the light of the rising sun .
Даже издалека его лорд-отец был великолепен. Боевые доспехи Тайвина Ланнистера затмили позолоченный костюм его сына Джейме. Его плащ был сшит из бесчисленных слоев золотой парчи, такой тяжелой, что едва шевелился, даже когда он атаковал, и настолько большой, что ее ткань закрывала большую часть задней части его жеребца, когда он садился в седло. Никакая обычная застежка не могла выдержать такой вес, поэтому плащ удерживала на месте пара подобранных друг к другу миниатюрных львиц, присевших на его плечах, словно готовых прыгнуть. Их партнер, самец с великолепной гривой, полулежал на огромном шлеме лорда Тайвина, сотрясая одной лапой воздух и ревел. Все три льва были выполнены из золота и имели рубиновые глаза. Его доспехи представляли собой тяжелые стальные пластины, покрытые темно-малиновой эмалью, поножи и рукавицы были инкрустированы богато украшенными золотыми завитками. Его рондели представляли собой золотые солнечные лучи, все его крепления были позолочены, а красная сталь была отполирована до такого блеска, что сияла, как огонь, в свете восходящего солнца.
