A warhorn sounded in the far distance , a deep mournful note that chilled the soul . The clansmen climbed onto their scrawny mountain horses , shouting curses and rude jokes . Several appeared to be drunk . The rising sun was burning off the drifting tendrils of fog as Tyrion led them off .
Вдалеке прозвучал боевой рог, глубокая скорбная нота, леденящая душу. Члены клана забрались на своих тощих горных лошадей, выкрикивая ругательства и грубые шутки. Некоторые оказались пьяными. Восходящее солнце освещало дрейфующие завитки тумана, когда Тирион вел их.
