" M'lord looks a dwarf in mismatched armor , " Tyrion answered sourly , " but I thank you for the kindness . Podrick , should the battle go against us , see the lady safely home . " He saluted her with his axe , wheeled his horse about , and trotted off . His stomach was a hard knot , so tight it pained him . Behind , his servants hurriedly began to strike his tent . Pale crimson fingers fanned out to the east as the first rays of the sun broke over the horizon . The western sky was a deep purple , speckled with stars . Tyrion wondered whether this was the last sunrise he would ever see ... and whether wondering was a mark of cowardice . Did his brother Jaime ever contemplate death before a battle ?
«М'лорд выглядит гномом в разнородных доспехах, - кисло ответил Тирион, - но я благодарю вас за доброту. Подрик, если битва пойдет не в нашу пользу, проводи даму домой в целости и сохранности». Он отдал ей честь топором, развернул лошадь и побежал прочь. Желудок у него был тугим узлом, настолько тугим, что ему было больно. Позади его слуги поспешно начали бить его шатер. Бледно-красные пальцы тянулись к востоку, когда первые лучи солнца пробились из-за горизонта. Небо на западе было темно-фиолетовым, усеянным звездами. Тирион задавался вопросом, был ли это последний восход солнца, который он когда-либо видел... и было ли это сомнение признаком трусости. Думал ли когда-нибудь его брат Джейме о смерти перед битвой?
